Перевод: с русского на эстонский

sõrme lõikama

1 обрезать

186 Г сов.несов.

обрезать, обрезывать 1. что, чем (ära, maha, lühemaks, sisse) lõikama (ka ülek.), pügama, kärpima; \обрезать ногти küüsi lõikama, \обрезать волосы juukseid maha lõikama v kärpima v piirama, \обрезать платье kleiti lühemaks tegema, \обрезать крылья tiibu kärpima (ka ülek.), \обрезать палец sõrme lõikama;

2. что ülek. kõnek. (järsult) katkestama; \обрезать на первом слове esimeselt sõnalt katkestama;

3. кого-что ümber lõikama, ümberlõikamist tegema

Русско-эстонский новый словарь > обрезать
2 обрезать палец

v
gener. sõrme lõikama

Русско-эстонский универсальный словарь > обрезать палец
3 порезаться

186 Г сов. чем, без доп. endale sisse lõikama; \порезатьсяться бритвой žiletiga sisse lõikama, мальчик \порезатьсялся ножом poiss lõikas noaga sõrme v kätte

Русско-эстонский новый словарь > порезаться